รู้จัก ยุคเรเนซองส์ สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา

รู้จัก ยุคเรเนซองส์ สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา

รู้จัก ยุคเรเนซองส์ สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา กว่าจะมาเป็นทุกวันนี้ ประวัติศาสตร์ ก็ได้ผ่านเรื่องราวมากมาย รู้หรือเปล่าว่าชื่อยุคต่าง ๆ จะถูกตั้งขึ้นเมื่อผ่านช่วงยุคนั้นมาแล้ว วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ ไปรู้จัก ยุคเรเนซองส์ วึ่งถือว่าเป็นยุคที่เป็นจุดเริ่มต้นของ วัฒนธรรมของยุคใหม่ ส่วนยุคนี้จะมีอะไรเด่น ๆ บ้าง ไปดูกันเลย รู้จัก ยุคเรเนซองส์ สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา หรือ เรอแนซ็องส์ เป็นช่วงเวลาที่เกิดการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในทวีปยุโรป ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของวัฒนธรรมยุคใหม่ สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาเป็นการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมที่กินเวลาตั้งแต่ราวคริสต์ศตวรรษที่ 14 ถึง 17 ประกอบด้วยการเปลี่ยนแปลงทางวรรณกรรม วิทยาศาสตร์ ศิลปะ ศาสนาและการเมือง การฟื้นฟูการศึกษาโดยอาศัยผลงานคลาสสิก การพัฒนาจิตรกรรม และการปฏิรูปการศึกษาอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้อาศัยพลังของนักมนุษยนิยมและปัจเจกชนนิยมเป็นเครื่องจูงใจ เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาเกิดขึ้นในฟลอเรนซ์ แคว้นทัสกานี ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 14 ประวัติของสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา…

รู้จักกับอาชีพ เกอิชา ที่คนส่วนใหญ่มักจะเข้าใจผิด

รู้จักกับอาชีพ เกอิชา ที่คนส่วนใหญ่มักจะเข้าใจผิด

เกอิชา เป็นอาชีพของผู้หญิงญี่ปุ่น ที่ใช้ศิลปะแบบดั้งเดิม ไม่ว่าจะเป็นการร่ายรำ เล่นดนตรี หรือร้องเพลง เพื่อให้ความบันเทิงแก่ลูกค้า โดยผู้ที่จะเป็นเกอิชาได้นั้น ต้องมีทักษะความสามารถเฉพาะตัว และมีเสน่ห์ดึงดูดความสนใจของผู้ที่จะมาใช้บริการได้เป็นอย่างดี แต่ในปัจจุบันจากการนำเสนอของสื่อ ทำให้อาชีพเกอิชา ถูกมองว่าเป็นอาชีพที่ไม่มีเกียรติ บ้างก็ว่าเป็นอาชีพที่หลอกลวง โดยใช้ศิลปะบังหน้าเพื่อขายเรือนร่าง บ้างก็ว่าเป็นมิจฉาชีพที่มาในรูปแบบของหญิงขายบริการ ดังนั้น เพื่อให้ทุกคนมีความเข้าใจที่ถูกต้อง เราจะพามารู้จักกับอาชีพเกอิชา ที่คนส่วนใหญ่มักจะเข้าใจผิด ว่าแท้จริงแล้วเป็นอย่างไร และจะน่าสนใจแค่ไหนนั้น ไปดูกันเลยค่ะ รู้จักกับอาชีพ เกอิชา อาชีพ เกอิชา มีหน้าที่อะไร คำว่าเกอิชานั้น ภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่า “เกชะ” ซึ่งคำว่า”เก” แปลว่าศิลปะ โดยเกอิชามีต้นกำเนิดที่เมืองเกียวโต ราวศตวรรษที่ 17 (ยุคเอะโดะ)และในปัจจุบันยังคงพบเห็นเกอิชาได้ในย่านกิอง จังหวัดเกียวโต โดยเฉพาะในงานเทศกาล “กิอง มัตซึริ” ช่วงเดือนกรกฎาคม เกอิชาคือ ผู้สร้างความบันเทิงให้แก่คนมีฐานะและคนมีอำนาจ เดิมทีลูกค้าของเกอิชาเป็นซามูไร,…

ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ญี่ปุ่น

ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ญี่ปุ่น

หลังจากสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะได้สละราชสมบัติของบัลลังก์ดอกเบญจมาศไปแล้ว อนาคตของตำแหน่ง จักรพรรดิญี่ปุ่น ก็ยังคงคลุมเครือ เป็นระยะเวลากว่า 2,600 ปีมาแล้วที่มีราชวงศ์เพียงหนึ่งเดียวเป็น ผู้ครองบัลลังก์จักรพรรดิ ของญี่ปุ่น ราชวงศ์ที่สืบเชื้อสายมายาวนานที่สุดในโลกนี้ แสดงความเชื่อมโยงกับเทพเจ้าในศาสนาชินโต ราชวงศ์ญี่ปุ่นเริ่มปรากฏขึ้นตั้งแต่ 660 ปีก่อนคริสตกาล และมีหลักฐาน ของราชวงศ์ ที่ปรากฏชัดเจน เมื่อราวปีคริสต์ศตวรรษที่ 300 ปัจจุบัน ราชวงศ์ญี่ปุ่น มีบทบาท เชิงสัญลักษณ์ แต่ไม่ได้มีอำนาจ ในการบริหาร บ้านเมืองญี่ปุ่น แต่อย่างใด แม้ว่าจะมีบทบาท ที่สำคัญในเชิงประเพณี ของประเทศก็ตาม ราชวงศ์ของญี่ปุ่น เริ่มต้นจากจักรพรรดิจิมมุ สันนิษฐานว่าพระองค์ได้ครองบัลลังก์เมื่อ 660 ปีก่อนคริสตกาลหลังจากรบชนะ เหนือหัวหน้าเผ่าท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิจิมมุถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ในตำนานของราชวงศ์ญี่ปุ่นเท่านั้น โดยนักวิชาการคาดเดากันว่าจักรพรรดิจิมมุ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นทายาทของเทพเจ้าอามาเทราสึ ผู้เป็นสุริยะเทวีผู้ปกครองญี่ปุ่นนั้นเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมในยุคสมัยยาโยอิของญี่ปุ่น (300 ปีก่อนคริสต์กาล – คริสต์ศักราชที่…

การตายของเจ้าหญิงไดอานา โศกนาฏกรรมโลกไม่ลืม

การตายของเจ้าหญิงไดอานา โศกนาฏกรรมโลกไม่ลืม

เรื่องราวชีวิตความรัก ของเจ้าชายแห่งราชวงศ์อังกฤษ อย่างเจ้าชายชาร์ลส์ และ เจ้าหญิงไดอานา เป็นที่จับตามองของชาวโลกในช่วงยุค 90’s เป็นอย่างมาก แต่เรื่องราวความรักดังเทพนิยายของทั้งคู่ก็ได้จบลงในปี 1996 หลังครองรักกันมานานกว่า 11 ปี เนื่องจากชีวิตคู่ที่เต็มไปด้วยการเชือดเฉือนประชดประชัน และมันก็ นำมาสู่การหย่าร้างในที่สุด จนกระทั่งข่าวร้ายได้เกิดขึ้น กับการจากไปของเจ้าหญิงไดอานา ด้วยอุบัติเหตุที่ไม่มีใครอยากให้เกิด  เจ้าหญิงไดอานา ทรงเป็นพระมารดาของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี่ รัชทายาทลำดับที่ 2 และ 3 ของราชวงศ์อังกฤษ ซึ่งด้วยพระสิริโฉมที่งดงามรวมถึงการแต่งตัวที่นำแฟชั่น ทำให้พระองค์ทรงกลายเป็นที่สนอกสนใจของสื่อมวลชนเป็นอย่างมาก นับตั้งแต่อภิเษกสมรสกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์แห่งเวลส์เมื่อปี พ.ศ. 2524 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ เมื่อปี พ.ศ. 2540 เช่นเดียวกับเจ้าหญิงแคทเธอรีน พระชายาของเจ้าชายวิลเลียม ที่ทรงได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนเช่นกันนับตั้งแต่เสกสมรสกับเจ้าชายวิลเลียม เจ้าหญิงไดอานาแห่งเวลส์ มีพระนามเดิมว่า ไดอาน่า สเปนเซอร์ ประสูติเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม…

ย้อนประวัติศาสตร์ ฟาโรห์หญิง 6 พระองค์ของอียิปต์

ย้อนประวัติศาสตร์ ฟาโรห์หญิง 6 พระองค์ของอียิปต์

ย้อนประวัติศาสตร์ ฟาโรห์หญิง 6 พระองค์ของอียิปต์ ย้อนประวัติศาสตร์ ฟาโรห์หญิง 6 พระองค์ของอียิปต์ เรื่องราวประวัติศาสตร์ของอียิปต์ ถือเป็นเรื่องที่น่าค้นหา และน่าศึกษามากเป็นอันดับต้น ๆ ของโลก เพราะนอกจากความน่าสะพรึงของประติมากรรมพีระมิดที่เลื่องลือไปทั่วโลกแล้ว ยังมีเรื่องของฟาโรห์พระองค์ต่าง ๆ ที่น่าสนใจไม่แพ้กัน หลายคนที่ไม่ได้ศึกษาประวัติศาสตร์ของอียิปต์อย่างจริงจัง อาจจะคิดว่าฟาโรห์นั้นมีแต่ชายเท่านั้น แต่ความจริงหาเป็นเช่นนั้นไม่ เพราะฟาโรห์ของอียิปต์นั้น มีการพบหลักฐานเป็นหญิงด้วย ซึ่งวันนี้เราจะพาผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์ทุกท่าน ไปดูประวัติของฟาโรห์หญิง 6 พระองค์ที่ถูกค้นพบ ว่าถูกค้นพบที่ไหน และเมื่อไหร่บ้าง! รู้จักประวัติศาสตร์อียิปต์แบบคร่าว ๆ ประวัติศาสตร์ของอียิปต์ค่อย ๆ เลือนหายไป เมื่อความรู้ในการอ่านเขียนภาษาอียิปต์โบราณ ที่ชาว กรีกเรียกว่า ไฮโรกลิฟ (Hieroglyph ซึ่งแปลว่าสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์) ได้สูญสิ้นไปตามกาลเวลา โดยเริ่มจากการเปลี่ยนเป็นภาษากรีก เมื่อศาสนาคริสต์ได้แผ่เข้ามายังอียิปต์ซึ่งในขณะนั้นมีฐานะเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรไบแซนทีน (Byzantine) แต่ก็เป็นภาษาที่ไม่มีอะไรเชื่อมโยงกับประวัติความเป็นมาของอียิปต์โบราณอีกต่อไป จึงกล่าวได้โดยรวมว่า…

บันทึกลับที่กลายเป็นส่วนสำคัญในประวัติศาสตร์ของ แอนน์ แฟร้งค์

บันทึกลับที่กลายเป็นส่วนสำคัญในประวัติศาสตร์ของ แอนน์ แฟร้งค์

ในอดีต มีเด็กสาวชาวยิวคนหนึ่งได้บันทึกเรื่องราวชีวิตของเธอไว้ในสมุดบันทึกส่วนตัว กว่า 2 ปีที่เธอใช้ชีวิตซ่อนตัวจากโลกภายนอกเพื่อพยายามหลบหนีจากอันตรายจากผู้คนที่ต้องการคร่าชีวิตของเธอ และบันทึกนั้นก็เป็นบันทึกสำคัญ ที่แสดงให้เห็นถึงสถานะการณ์อีกด้านหนึ่ง ในระหว่างการเกิดขึ้นของสงครามโลกครั้งที่ 2 ของคนทั้งโลก และทุกคนจะจดจำชื่อของเธอ แอนน์ แฟร้งค์ “ตอนนี้ ผมอายุใกล้จะ 90 ปีแล้ว พลังของผมกำลังลดลงอย่างช้าๆ แต่หน้าที่ที่แอนน์ได้ทิ้งไว้ให้ผมปฏิบัติกลับทำให้ผมแข็งแรงขึ้นมาใหม่ เพื่อต่อสู้ให้เกิดความปรองดองและสิทธิมนุษยชนบนโลกของเรา” ออตโต แฟร้งค์ คุณพ่อของแอนน์ แฟร้งค์ เหตุการณ์สังหารหมู่หรือ holocaust ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของโลก คือเหตุการณ์ที่นาซี ได้กระทำกับชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 (ค.ศ.1939-1945) ที่ทำให้ชาวยิวเสียชีวิตหลายล้านคน จนกลายเป็นบาดแผลที่คนรุ่นต่อรุ่นไม่เคยลืมและภาวนาไม่ให้เกิดความเลวร้ายนี้ขึ้นอีก และกลุ่มคนที่น่าสงสารที่สุด ในภาวะสงครามทุกครั้ง แน่นอนว่า คือ กลุ่มผู้บริสุทธิ์ที่ถูกกระทำ โดยเฉพาะคนตัวเล็กตัวน้อยที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับสงครามที่ตนไม่ได้ก่อขึ้น เมื่อฝุ่นควันของสงครามจบลง การเรียนรู้ความโหดร้ายในเถ้าถ่านของดินปืนและระเบิด จึงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้คนเราได้รับรู้ว่า สงคราม ไม่เคยทำให้ใครมีความสุขอย่างถาวร หนังสือที่มีชื่อว่า “Anne Frank…

5 หนังสือประวัติศาสตร์อ่านเพลิน

5 หนังสือประวัติศาสตร์อ่านเพลิน

ประวัติศาสตร์ เป็นเรื่องน่าเบื่อ และไกลตัวสำหรับหลายๆคน ยิ่งถ้าเป็น หนังสือประวัติศาสตร์ ในบทเรียนแล้วยิ่งน่าเบื่อไปใหญ่ วันนี้เราจึงได้รวมเอา หนังสือประวัติศาสตร์ อ่านเพลิน ไม่มีเบื่อมาฝากกัน เรื่องในอดีตอันไกลโพ้น ต้นกำเนิดของบางสิ่งบางอย่าง ความเปลี่ยนแปลงที่คืบคลานมาในแต่ละช่วงเวลา เรื่องเล่ามากมายที่ถูกพูดถึงและไม่ถูกพูดถึง ประวัติศาสตร์ในคาบทรงจำสมัยเด็กไม่ได้ชวนให้เราอยากรู้อยากเห็นเลยสักนิด ทุกอย่างกลายเป็นข้อมูลไม่ชวนสนใจ แต่เมื่อเติบโตเราจึงรู้ว่าประวัติศาสตร์มีความสำคัญอย่างไร ทั้งยังสนุก น่าตื่นเต้น เต็มไปด้วยเรื่องน่ามหัศจรรย์ เพราะไม่ได้มีแค่เรื่องของชาติบ้านเมืองเท่านั้น มันยังมีสิ่งอื่นๆ ที่รายล้อมเราอีกมาก เราจะได้เห็นความเป็นมา เห็นวิวัฒนาการ เห็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ที่จะเป็นทั้งบทเรียนหรือสิ่งที่จะนำไปต่อยอด ประวัติศาสตร์กลายเป็นเรื่องสนุกอย่างเหลือเชื่อ และทำให้เราพบว่าในทุกเรื่องราวนั้นมีเรื่องเล่า ในทุกเรื่องเล่านั้นมีเรื่องราว ขอให้สนุกกับอดีตของมนุษยชาติ 1. ในสาธารณรัฐไวมาร์ ฮิตเลอร์ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง ผู้เขียน: ภาณุ ตรัยเวชสำนักพิมพ์: มติชน เมื่อเอ่ยถึงสาธารณรัฐไวมาร์ มันคงไม่ใช่ชื่อที่คุ้นหูคนทั่วไปเท่าไรนัก แต่หากพูดถึงประเทศเยอรมนีเราเชื่อแน่ว่าทุกคนคงต้องรู้จัก และทั้งสองแห่งนี้ก็คือที่ๆ เดียวกัน สาธารณรัฐไวมาร์มีอายุประมาณสิบสี่ปี ซึ่งเกิดขึ้นภายหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง…

ประวัติศาสตร์การบินของโลก

ประวัติศาสตร์การบินของโลก

ประวัติศาสตร์การบินของโลก ประวัติศาสตร์การบินของโลก ถือได้ว่าเป้นเรื่องที่บางคนก้ยังไม่เคยทราบหรือรับรู้มาก่อน ว่าการบินของโลกนั้นมีที่ไปที่มาอย่างไรบ้าง วันนี้เราจึงได้นำข้อมูลหรือเกล็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ มาฝากทุกท่านกัน การบินนั้นถือได้ว่าเป็นความสวยงามเเละมีความอิสระ ที่สามารถเคลื่อนที่ไปได้ทุกที่ ทุกทิศทุกทาง เหนือสิ่งกรีดขว้าง ซึ่งถือได้ว่าเป็นเเรงบันดาลใจให้กับมนุษย์ ที่อยากจะมีอิสระ เเละโบยบินไปสุดขอบฟ้า แต่มนุษย์เราได้พยายามค้นหาวิธีการที่จะบินได้เฉกเช่นเดียวกับนก ดังจะเห็นได้จากประวัติศาสตร์การบิน ดังต่อไปนี้ ค.ศ.1452-1519 เลโอนาโด ดา วินชี (Leonardo da Vinci) ศึกษารายละเอียดการบินของนกและวาดรูปจำลองต่างๆ ไว้กว่า 100 ภาพ ซึ่งเฮลิคอปเตอร์ที่ใช้ในยุคปัจจุบันมีต้นแบบมาจากแนวคิดของเขาเอง ค.ศ.1783 พี่น้องตระกูลมงต์โกลฟิเย (Joseph and Jacques Montgolfier) ได้คิดทำบอลลูนที่เบากว่าอากาศ โดยเติมสิ่งที่เบากว่าอากาศเพื่อให้เกิดแรงยกที่เบากว่าอากาศ มีหลายชนิดได้แก่ ไอน้ำ ก๊าซไฮโดรเจน ต่อจากนั้นได้มีการคิดค้นเครื่องกลที่เบากว่าอากาศ และผู้ที่ประสบความสำเร็จในการสร้างยานที่เบากว่าอากาศ คือ เคาน์ แฟร์ดินานด์…

ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องแรกของโลก ความบันเทิงจากลายเส้น

ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องแรกของโลก ความบันเทิงจากลายเส้น

ภาพยนตร์แอนิเมชัน เป็นการถ่ายทอดจินตนาการสุดสร้างสรรค์ที่มนุษย์สร้างขึ้น สร้างความบันเทิงให้กับผู้คนมาอย่างยาวนาน วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับการ์ตูนเรื่องแรกในประวัติศาสตร์ ที่เกิดขึ้นบนโลก จะน่าสนใจขนาดไหน ไปติดตามกัน ตอนปลายศตวรรษที่ 19 ต่อศตวรรษที่ 20 มีความพยายามมากมายที่จะสร้างภาพลายเส้นเคลื่อนไหวปรากฏต่อสายตา มีเทคโนโลยีและกล้องชนิดต่าง ๆ ซึ่งมีชื่อเรียกแปลก ๆ แต่ทั้งหมดทั้งปวงที่ได้มาก็มิอาจเรียกได้ว่าคือหนังการ์ตูน เพราะภาพที่เคลื่อนไหวเหล่านั้นเป็นได้เพียงแค่เงา อันที่จริงบรรพบุรุษของหนังการ์ตูนอาจจะมีปรากฏอยู่ตามที่ต่าง ๆ ทั่วโลก ไม่จำเพาะที่มีบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ของยุโรปและอเมริกา หนึ่งในบรรพบุรุษเหล่านั้นสามารถพบได้ในบ้านเราทุกวันนี้ด้วย นั่นคือหนังตะลุง หนังการ์ตูนในแบบที่เราคุ้นเคยกันจริงๆเริ่มขึ้นในตอนต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีบุคคลสำคัญหลายคนช่วยกันสร้างมันขึ้นมา เรื่องราวของบุคคลเหล่านั้นน่าสนุก มีการแข่งขันและมีการช่วงชิง สนุกสนานมากพอที่จะนำไปสร้างเป็นหนังเรื่องหนึ่งได้เลยทีเดียว ต่อไปนี้คือเรื่องราวที่เกิดขึ้น ซึ่ง “ตามหาการ์ตูน” ได้ตัดทอนรายละเอียดลงมาก เหลือไว้เพียงบุคคลซึ่งเป็นที่ยอมรับ บางคนสงสัยว่าเมื่อแรกเริ่มมีหนังการ์ตูนนั้น ศิลปินอดทนลำบากวาดภาพซ้ำ ๆ 24 ภาพเพื่อฉายให้เห็นการเคลื่อนไหวเพียง 1 วินาทีได้อย่างไร พวกเขาเอาแรงงาน และความเพียรพยายามมาจากไหน บางคนสงสัยว่าทำไมตัวการ์ตูนอเมริกันสมัยเริ่มแรก…

นักโทษประหารคนที่ 2 ของไทยผู้ไม่ยอมตาย

นักโทษประหารคนที่ 2 ของไทยผู้ไม่ยอมตาย

นักโทษประหารคนที่ 2 ของไทยผู้ไม่ยอมตาย นักโทษประหารคนที่ 2 ของไทยผู้ไม่ยอมตาย ถือได้ว่าเป็นประวัติศสาตร์ของไทย ในคดีของนางกิ่งแก้ว ประวัติการตามจับกุม นางกิ่งแก้ว ลอสูงเนิน นักโทษประหารจากการก่อคดีลักพาตัวเด็กเรียกค้าไถ่ เมื่อถูกประหารแล้วก็เที่ยวหลอกหลอนชาวบ้านแถวนั้นอยู่นาน”นางกิ่งแก้ว ลอสูงเนิน” นักโทษประหารหญิงคนที่ 2 “ นางกิ่งแก้ว ลอสูงเนิน เธอคนนี้คนไทยเองน้อยคนไม่ค่อยรู้จัก แต่ไม่ยากที่จะค้นหา เพราะประเทศไทยเรามีนักโทษประหารหญิงไม่กี่คน ซึ่งนางกิ่งแก้วนั้นเป็นนักโทษประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าคนที่ 2 ในประวัติศาสตร์ของไทยเรา เรื่องราวของนางกิ่งแก้ว ลอสูงเนินน่าเชื่อว่ามาจากเนื้อหาหนังสือที่เชาวเรศน์จารุบุณย์เชาวเรศน์ จารุบุณย์เพชฌฆาตคนสุดท้ายที่ลั่นกระสุนปืนประหารชีวิตนักโทษหลายราย ก่อนที่การประหารชีวิตไทยจะเปลี่ยนเป็นฉีดยาพิษเข้าเส้นเลือดแทน ซึ่งหนังสือดังกล่าวถูกตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ ทำให้คนต่างชาติรู้เรื่องการประหารชีวิตยิงเป้ามาก ซึ่งพอดีผมไปค้นที่ห้องสมุดไม่เจอหนังสือดังกล่าว ดังนั้นผมขอแปลเท่าที่จะทำได้ล่ะกันน่ะครับ ผิดพลาดประการใดขออภัย มา ณ ที่นี้ด้วย างกิ่งแก้ว ลอสูงเนินเป็น พี่เลี้ยงเด็กชาวโคราชที่ทำงานในกรุงเทพ ที่คุ้นเคยและได้รับวางใจกับครอบครัวหนึ่งที่ได้จ้างเธอมาเป็นพี่เลี้ยงเด็ก ชายอายุ 6 ขวบ ซึ่งวันที่เกิดเหตุนั้นเธอได้ไปรับเด็กชายที่โรงเรียน…